В Смолян започва работа езикова школа LERNHAUS DEUTSCH, която отваря врати за всички, желаещи да открият света на немския език – от най-малките деца до възрастните.

За първи път в Смолян децата ще имат възможност да изучават чужд език по немския сертифициран метод KIKUS® – специализиран подход за ранно езиково обучение, който съчетава ученето с игри, забавления и естествено общуване. Школата предлага занимания по немски език за деца още от 2-годишна възраст, както и за ученици и възрастни.Зад LERNHAUS DEUTSCH стои Елена Георгиева – педагог и етнолог по образование, с дългогодишен опит в Германия и специализирана подготовка в областта на ранното чуждоезиково обучение. Тя е сертифициран преподавател по метода KIKUS®, чието многоетапно обучение успешно завършва през 2026 г. С усмивка, игри, индивидуален подход и професионализъм Елена Георгиева превъръща първите стъпки в немския език в приятно и вдъхновяващо преживяване за децата.Доверете се на LERNHAUS DEUTSCH и подарете на детето си предимството да расте с още един език!

Школата се намира на ул. „Родопи“ 99А, в кв. Райково, на първия етаж в сградата на ПК „Райково-Родопи“. За информация и записване: 087 635 5885.

Интервю с Елена Георгиева: Основател и преподавател на езикова школа по немски език в гр.Смолян

        Може ли да се представите с няколко изречения?

Казвам се Елена Георгиева, а малките ученици ме знаят само като Елена. На пръв поглед съм учител по немски език, но моята предистория говори много повече. Аз съм и педагог, и етнолог по образование, следвала съм в Германия. Обичам да се развивам и уча постоянно. Та за това една друга моя страст са многоезичното детско възпитание и междукултурното образование. Те пък вървят ръка за ръка. В тази сфера бях консултант по училищни въпроси за Баварската училищна система, съветник на детски градини в Германия и ръководител на семинари отнасящи се до въпроси от интеркултурен тип и спомагащи комуникацията между немската администрация в определени служби и чужди граждани. Само да напомня в Германия живеят хора от различни културни кръгове. До тук ще спра.

Кога и как се роди идеята за създаването на школата?

След дългогодишното ми пребиваване в Германия и завръщането ми в родния град Смолян, почувствах, че искам да дам нещо на хората тук. Две години преподавах немски език към Центъра за подкрепа за личностно развитие и училища Европа в Смолян. Осъзнах колко много се е променила училищната система в България и как всеки друг език, различен от английския, е станал рядкост и в същото време се е превърнал в предимство за всеки, който го владее.

Защо в град Смолян?

В момента съм тук, но това не е основната причина. Ако се огледаме в града, ще установим няколко частни школи, концентрирали се предимно върху английския език. Защо малкият град да няма това предимство, с което разполагат по-големите градове? Аз мога да предложа пък немски език. Немският език е ежедневието ми и част от живота ми. С него свързвам освен това съзнателния ми живот. За неговото развитие съм отдала много години – завършила съм го в езиковата гимназия в Смолян, после надграждала чрез следването ми в Германия, използвала съм го в работна среда и в естествената му среда.

Кое е това нещо в немската култура и език, което хората често пропускат, а Вие обожавате?

Обожавам любезността на изказа и начина да се упражнява конструктивна критика, като никой не се засяга лично. Това много липсва у нас.

Ако трябва да опишете Вашата езикова школа само с три думи, кои биха били те?

Три думи? Вдъхновение, приятна атмосфера и просперитет.

Какво предлагате?

Палитрата, която предлагам, ще се опитам да я обобщя. Предлагам ранно езиково обучение за деца от 2 годишна възраст – „Мама/татко и аз“, естествено и за деца от 3 до 6 години „Аз мога сам/а“.

Групово и индивидуално обучение за начинаещи и напреднали, както за ученици, така и за възрастни, изпитна подготовка като цяло, но и за Гьоте сертификати, както и уроци в помощ на ученици, които учат вече немски в училище, но не разбират даден урок, искат да се упражнят или пък изпитват затруднения с домашните работи по немски език. Казва се Nachhilfe и е широко разпространено в Германия.

Какви съвременни методи или технологии интегрирате в обучението?

Един от основните ми методи, по който преподавам е немският защитен метод КИКУС®, подходящ за най-малките. Прилага се в ранно чуждоезиковото обучение, но и не само. С гордост мога да споделя, че се сертифицирах по него тази година. От 2018г. започнах многоетапното си обучение, което завърших успешно 2026г.

Тук бих се възползвала от възможността да отдам големи благодарности на родителите от групата, които чрез даване на тяхното съгласие направиха възможен изпита ми за сертификата. Специални благодарности изразявам и на директорката Дора Кименова и на екипа й от ДГ „Зорница“ - Смолян, които ме подкрепиха в това начинание.

Да се върна на темата. Интерактивни игри, симулации, както и други помощни инструменти няма да липсват в моя арсенал на преподаване. Замислила съм и още изненади за в бъдеще, които са част от моята визия за развитието на школата.

Къде се намира LERNHAUS DEUTSCH?

Школата се помещава в сградата на ПК Райково-Родопи, срещу бившия универмаг в кв. Райково. Улицата е „Родопи“ 99 А. Фурната на Райковската кооперация е още известна, мисля. Там е школата, на първия етаж.

Как интересуващите се могат да се свържат с Вас освен на посочения адрес?

На телефон 087 6355885.

Какъв е Вашият авторски почерк в преподаването?

Ще го кажа така. Преди да стана учител съм била педагог. Аз обичам работата си с деца и с хора като цяло, прекия ми контакт с тях особено много. Да, това са две различни неща, които в България често се бъркат. Това, което родителите не знаят е, че аз не съм само един учител по немски език. Аз съм вложила страшно много време, труд и финанси, за да извървя този път. Моят индивидуален почерк е съвкупност от знания от различни обучения и методи, които намират израз в начина ми на преподаване, в подхода към детето и пренасяне на немската култура в часовете ми.

На какво Ви научи немският език за живота, което се опитвате да предадете и на учениците си?

На постоянство, упоритост и учене цял живот. До ден днешен участвам в обучения и се развивам чрез немския език. Немският език е богатство, което можеш да използваш.

Немският език има репутацията на труден, строг и понякога „страшен“ език. Как успявате да пречупите този мит още в първия час и да покажете на курсистите неговата красива и логична страна?

С усмивка, търпение и повторения неусетно курсистите обикват езика и сами откриват неговата красива страна. За един може да е логиката и правилата в граматиката му, за други произношение, мелодия на езика. Различно е. Най-малките участници често си играят с думите несъзнателно. Те дали мислят, колко труден е езика!?

Какво е усещането да виждате как около школата Ви се оформя не просто група от учащи, а истинска общност от хора с общи цели?

Усещането е щастие. Вие засягате визията за школата, която имам за нея - да се превърне в „остров“ на немския език и култура и в място на общност с общи интереси.

Вярно ли е, че за да разбереш немската граматика, трябва да мислиш като инженер? Как обучението при Вас помага на учениците не просто да научат думите, но и да разберат манталитета на хората в Германия?

Немската граматика следва правила и прави езика логичен, но по този начин и лесен. Да, права сте, че всеки един език е капсулирал в себе си културата на народа, който го говори. Той неизбежно става носител на дадена култура, за това е от значение важни поводи и празници в тази култура да се отбелязват и включват в обучителния процес, а определени неща разяснят по време на занятията. Тук е мястото, където искам да напомня, че освен педагог съм и етнолог, тоест съчетавам език и култура.

Ако трябва да дадете само един, но златен съвет на човек, който в момента прави първите си стъпки в немския и се чувства объркан, какъв би бил той?

Езиците са за хора. Всеки, който иска, може да го научи. Аз лично никога не казвам, че немският е труден език. Защо? Защото това е убеждение на един човек, но не задължително на друг. Избягвам стереотипи и предразсъдъци – те са пречки за всеки напредък. Това златно правило го взаимствам от обучението ми като междукултурен коуч и винаги ми е било от полза.

Когато погледнете към бъдещето на школата, каква е следващата голяма цел, която си поставяте?

Имам много идеи за бъдещето, но изненадите не се издават предварително. Най-важното на този етап е, хората да разберат, че има такава школа в нашия град, ако търсят немски език. Създаването на общност, с която мога да градя бъдещото на школата, е първата ми цел.

Какъв е най-добрият съвет към някой, който иска да започне да учи немски днес, но все още се колебае?

Започни още днес!