Малко момченце пита баща си:
- Тате каква е разликата между нещастие и беда?
- Ами сине, нещастие е, когато майка ти отиде в планината и падне от някоя скала. А беда е, че тя не иска да ходи никаде.
Една мома от провинцията дошла в София и си намерила работа като секретарка. На първия работен ден другата секретарка я въвеждала в обстановката. Момичето попитало на диалект колежката си:
- Ами шефът дей, бе?
А другата секретарка й казала:
- Ами мене на кушетката, за тебе не знам...