Мюлер е събрал достатъчно доказателства срещу Щирлиц и нарежда да го арестуват, като незабавно започнат разпити. Щирлиц е твърд и не издава нищо, но Мюлер решава да приложи последното измислено от него мъчение - поднася под носа на вързания и пребит разузнавач стара миризлива партенка. Щирлиц е полуприпаднал, но изведнъж просиява и се усмихва доволно - той е усетил позната родна миризма…
Кевин Костнър закъснява за раздаването на наградите "Оскар".
След около час закъснение пристига целия потен.
- Какво стана бе, Кевин?
- Остави се. Минах през гората и срещнах едни вълци. Че като почнаха
едни танци...