Двама пожарникари - стар и млад, спят по време на дежурство. Младият се събужда и пита: - А вярно ли някои хора имат такава работа, дето нищо не работят а само си стоят по цял ден и нищо не правят? Старият го сгълчава: - Лягай да спиш бе, как не те мързи да говориш!

Някои нестандартни преводи по слух Undressed custom model Гол митнически модел Manicure Парите лекуват I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците I have been there Там имам боб Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ? Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка To be or not to be? Две пчели или не две пчели? I fell in love Паднах в любовта Just in case Само в сейф I will never give up Никога няма да дам горе I saw my honey today Днес си напсувах меда I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта May God be with you Майска добра пчела е с теб Finnish people Свършени хора Bad influence Лоша инфлуенца Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони Let`s have a party Хайде да направим партия Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи I love you baby Обичам ви, баби I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф Good Will Hunting* Лов на добра воля

Разговор между наркоманчета: - Абе братче, това горе слънцето ли е или луната? - Не знам, не съм от тука.

Преди две вечери жената гледа някаква мелодрама - направи романтична вечеря. Снощи пък гледа някакъв еротичен филм - беше фантастична нощ! Сега седя и трия всички канали с филми на ужасите!

Той беще същински неудачник. Във всичко. И в секса също. Даже като звънна на "Секс по телефона", му отговориха: - Не днес. Боли ме ухото.

Две мутри си говорят: - А, бе, Марул, що рибите не говорят? - Ама ти си много тъп бе, Картоф. Наври си главата в аквариума и се оптай да кажеш нещо.

Една баба звъни на съседите: - Комшу, да имате някаква грейка с топла вода, че нещо кръста ме върти? - Нямаме, обаче мен като ме завърти ревматизма, слагам на болното място котката вместо грейка и ми минава. Ето вземи котката. Бабата се прибира с котката в апартамента си и след 10 минути звъни пак - цялата изподрана, а котката като бясна се шмугва вкъщи. - Леле, комшийке какво стана. - Какво стана ли? Като й сложих фунийката в дупето някак си стоеше мирна, ама като започнах да й наливам горещата вода, съвсем пощуря, пустата й котка!

- Чичо, чичо, а вярно ли е, че ви е ухапала акула? - Вярно е! - А къде? - Това вече не е вярно!

Жена иска развод. Съдията: - Причина за искането за развода? - Кара ме да ям всичко, което сготвя...

Стиви Уондър е шофъор на автобус от градския транспорт. След като тръгва от една от спирките, той съобщава по уредбата в автобуса: "Следваща спирка: 5-о авеню... предполагам.

При психиатъра. - Докторе, помогнете ми! Мисля, че не съм човек, а звънец! - Хм! Добре, ето, вземете тези хапчета. Ако до три дни не ви помогнат - позвънете...

- Как е "пуша електронна цигара" на македонски? - Сецам фазомеро!

Според данни на списание Форбс, забранителните знаци в България, са донесли на катаджиите повече приходи, отколкото Агенцията за приватизация на България.

Между съпрузи: - Скъпа, ти умееш да бъдеш нежна само когато ти трябват пари... - А това рядко ли ти се вижда, мили?

Вървят две монахини и виждат да продават банани. - Колко ще вземем?- пита едната. - Четири, два ще изядем.

Върви си един човек по улицата и гледа реклама пред един ресторант: "Не плащате нищо за обяд при нас. Ще платят внуците ви. Помислил си, че не е лошо, като идея. Влязъл и си поръчал солиден обяд. Хапнал си хубаво, а накрая му носят огромна сметка. Пита с възмущение: - А рекламата? - С рекламата всичко е наред. За обяда ви ще платят вашите внуци. А вашия дядо е ял при нас преди време.

При обиколката на затвора министърът пита: - Имат ли възможност затворниците да гледат телевизия? - Хубава работа! Гледането на телевизия е неотделима част от изтърпяване на наказанието.

Американците - това са два пъти евреи. Те не само отговарят на въпроса с въпрос, те отговарят със същия въпрос: - How do you do? - How do you do?

Събрала се е тълпа пред една сграда. На един балкон един човек се е приготвил да скача. Един от тълпата мърмори: - Ако не скочи до няколко минути ще закъсня за работа...

Покрай затвора минава младо момиче. Глас от прозореца: - Госпожице, какво ще правите вечерта на 10-ти април 2011 година?