Щирлиц влиза в централата на ГЕСТАПО, отключва сейфа, взема документи, пари, планове, карти, оставя чанта с портокали и спокойно се тръгва. Генерал Хиделхауф е шашнат:
- Но това беше Щирлиц! Защо не го спряхте?
- Е, и, какво? Пак ще каже, че е донесъл портокали!
Желанието за живот се ражда в главата, постепенно запалва тялото и сетивата. Някаква неопределима сила ви привлича към него. Искате да бъдете по близо до него. Не се колебайте. Не натискайте спирачките си. Не устоявайте на искушението да живееш истински, дори това да ти струва много, то си заслужава. Вървете смело към него. Човек живее 75% със своята фантазия и 25% с фактите. В това е неговата сила и неговата слабост.