Полски имигрант в Щатите ще си вади шофьорска книжка. Първо трябва да мине очния преглед. Докторът му показва с показалката табло със следните букви:
"C Z W I X N O S T A C Z "
- Можете ли да прочетете?
- Да прочета ли, че аз го познавам този човек даже.
Събужда се едно селско семейство сутринта. Майката гледа - кравата става, протяга се.
- Какво, кравичке, бик ли искаш?
Събужда се и котката - протяга се. Майката пак:
- Какво, Мацо - котарак ли искаш?
Събужда се дъщерята, протяга се. Майката:
- Какво, дъще, не се ли наспа?
- Аха, на кравата - бик, на котката - котарак, а аз - не съм се била наспала!