На младо семейство от Варненско село им дошъл французин на гости. Дошло време за сън и легнали тримата заедно, но го сложили него посредата. По едно време жената шепне:
- Генчо, Французина ма ибье!
- Ми кажи му да слезе, ма! - смотолявил той.
- Ми ни знам френски бе!
- Ми кат ни знаеш да та ибье тогъва!
Поручик Ржевски разсказва на хусарите съня си:
- Та вървя си аз през гората и виждам…
- Задник! - викат хусарите, прекрасно знаейки стила на поручика.
- Абе не, виждам малка къща, и приближавайки се към нея виждам…
- Задник! - викат хусарите.
- Не, не, врата, и влизам аз значи през тази врата и виждам…
- Задник! - викат хусарите.
- Даа… - объркано промълвил поручик Ржевски - и какво, нима този си сън вече съм ви го разказвал?