Семейна двойка заминава на риболовна ваканция. Мъжът обожава риболова, а жената предпочита да си чете, изобщо не е спортен тип. Една сутрин, след няколко часов риболов, той решава да поплува. Жената поема управлението на кораба, но незнаейки много как се управлява, решава да пусне котва на едно тихо местенце. След малко обаче при нея пристига човек от охраната и я пита:
— Мога ли да знам какво правите тук?
— Ами, чета книга, не виждате ли?
— Вие сте в забранена за риболов зона… — Е, да но аз не ловя риба… — Да, обаче имате оборудване, така че ще ви глобя… — Хмм, ами добре, но ако вие направите това, то аз ще ви обвиня в изнасилване..
— Но, аз дори не съм ви докоснал… — Вярно е, но имате оборудване…
Отишъл кумът на гости на кумеца. Заредил кумеца обилно масата и казал:
- Добре дошъл, куме и наздраве!
Започнали да си говорят, но кумът непрекъснато хапвал от храната. Не изтраял кумеца и най-тактично казал:
- Наздраве, куме и мези!
- Меза, меза кумец! - отвърнал кума и продължил да яде.
След малко кумът отново го подканил:
- Наздраве, куме и мези!
- Ами нали меза бе кумец!
- Какво мезиш бе куме, ти направо вечеряш!