Един 102 годишен дядка решил да се жени за две години по-младата му съседка. Отишъл той в църквата да уговори датата с попа. Попа му казал обаче:
- Не мога чадо, тази седмица не мога, ела другата ще ви приема с булката.
- Хм, дядо попе, другата се жени татко, не мога.
Попът доста се стреснал, но отвърнал:
- Еми, чадо ела по-другата, пак ще съм свободен.
- Нееее, дядо попе, по-другата ще се жени дядо ми.
Попа вече едвам сдържайки го попитал:
- Абе какво е тва вашето семейство, кви са тия сватби? Как така дядо ти ще се жени?
- Ми и той не иска, ама техните го карат!
Отишло едно чукча в редакцията на московско издателство да му публикуват творбата.
Огледал редактора творението му, но му било неудобно да му каже право в очи и попитал:
- Чукча, тьи Лермонтова читал?
- Ну - не читал.
- А Толстова читал?
- Не четал. Товарищ я не чукча читатель, я чукча писател...