Най-големите лъжи в света:
- Чекът е в пощата.
- Изпих само две бири, полицай.
- Реката никога не приижда толкова, че да наводни този имот.
- Няма да боли.
- Хайде, кажи ми: "Обещавам да не се сърдя".
- Изяж го, ще ти хареса.
- Предишната собственичка на колата беше една старица, която я използваше само за да ходи на пазар.
- Жена ми не ме разбира.
- Имаш вид на четиридесетгодишна.
- Не се тревожете, госпожо, утре сутрин ще се заема с това.
- Нямате нужда от писмена гаранция имате думата ми.
- Ще ти се обадя по-късно.
- Беше много вкусно, но не мога да хапна нито хапка повече.
- Имате късмет това е последната бройка.
- Държавата няма да повишава данъците.
- Размерът няма значение.
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като ходя под слънцето, аз съм черен.
Когато ми е студено, аз съм черен.
Като ме е страх, аз съм черен.
Като съм болен, аз съм черен.
Като умра, аз все още съм черен.
А ти, Бели Приятелю,
Като се раждаш, ти си розов.
Като растеш, ти си бял.
Когато си под слънцето, ти си червен.
Като ти е студено, ти си син.
Като те е страх, ти си жълт.
Като си болен, ти си зелен.
Когато умреш, ти си сив.
И имаш още нахалството да ме наричаш "ЦВЕТЕН"!